Mechutem (מחותּן mekhútn)

 A Yiddish word meaning one’s son-in-law’s/daughter-in-law’s father. The same person’s mother would be your מחותּנתטע (mekhuténeste).